Keine exakte Übersetzung gefunden für لجنة التفاوض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لجنة التفاوض

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el párrafo 7 de la decisión INC-7/1, el Comité Intergubernamental de Negociación pidió:
    وفي الفقرة 7 من المقرر، لجنة التفاوض الحكومية الدولية - 7/1، طلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية:
  • La secretaría presentará un informe sobre los logros del Comité Intergubernamental de Negociación.
    ستقدم الأمانة تقريراً بشأن إنجازات لجنة التفاوض الحكومية الدولية.
  • Recordando la labor del Comité Intergubernamental de Negociación, en particular su decisión INC-10/7 sobre la prestación a nivel regional de asistencia técnica a las Partes,
    وإذ يشير إلى عمل لجنة التفاوض الحكومية الدولية، وبخاصة مقررها لجنة التفاوض الحكومية الدولية - 10/7 بشأن تقديم المساعدة التقنية إقليمياً للأطراف،
  • ** Convenio de Estocolmo, artículos 13 y 14; informe del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes sobre la labor realizada en su sexto período de sesiones (UNEP/POPS/INC.6/22), anexo I, decisión INC-6/12; Informe del Comité Intergubernamental de Negociación sobre la labor realizada en su séptimo periodo de sesiones (UNEP/POPS/INC.7/28), anexo I, decisión INC-7/10.
    ** اتفاقية استكهولم، المادتان 13 و14؛ تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة عن أعمال دورتها السادسة (UNEP/POPS/INC.6/22)، المرفق الأول، مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية - 6/12. تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن أعمال دورتها السابعة (UNEP/POPS/INC.7/28)، المرفق الأول، المقرر" لجنة التفاوض الحكومية الدولية - 7/10.
  • ** Convenio de Estocolmo, artículo 5 y anexo C; Informe del Comité Intergubernamental de Negociación sobre la labor realizada en su sexto período de sesiones (UNEP/POPS/INC.6/22), anexo I de la decisión INC-6/4; Informe del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes sobre la labor realizada en su séptimo período de sesiones (UNEP/POPS/INC.7/28) anexo I, decisión INC-7/5.
    ** اتفاقية استكهولم، المادة 5 والمرفق جيم؛ تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن أعمال دورتها السادسة (UNEP/POPS/INC.6/22)، المرفق الأول، مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية - 6/4؛ تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن أعمال دورتها السابعة (UNEP/POPS/INC.7/28)، المرفق الأول، مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية - 7/5.
  • - se consultara con expertos en diseño de formatos acerca de cómo podrían modificarse el formato y el cuestionario de modo que resultaran más eficaces para reunir la información necesaria;
    وفي مقررها ل.ت.ح - 7/2 بشأن الـ دي.دي.تي، طلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية ما يلي:
  • g) Informar sobre los progresos realizados al respecto al Comité en su séptimo período de sesiones.
    (ز) تقديم تقرير عن التقدم المحرز بهذا الشأن إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها السابعة.
  • g) El grado de participación de los interesados directos;
    ** اتفاقية استكهولم، المادة 13، الفقرة 8؛ تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن أعمال دورتها السابعة.
  • ** Artículo 15 del Convenio de Estocolmo; Informe del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes sobre el trabajo de su séptimo período de sesiones (UNEP/POPS/INC.7/28), decisión INC-7/11, anexo I.
    ** اتفاقية استكهولم، المادة 15، تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإبرام صك دولي ملزم قانوناً لتنفيذ الإجراءات الدولية بشأن الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال دورتها السابعة (UNEP/POPS/INC.7/28)، المرفق الأ ول، مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية - 7/11.
  • De conformidad con la petición del Comité en la decisión INC-7/10, 15 gobiernos presentaron observaciones a la secretaría.
    وقدمت 15 حكومة تعليقاتها إلى الأمانة وفقاً لطلب اللجنة الوارد في المقرر: لجنة التفاوض الحكومية الدولية - 7/10.